你可能不知道的

你可能不知道的

“中華大漢民國”

每逢雙十國慶,我都油然想起30年前在莫斯科購買的蘇聯版“中國民間畫冊”,其中所收錄的一幅“中華大漢民國”年畫月份牌。(參附圖)

該年畫月份牌裡畫有民主總統“孫汶”(即孫文、孫中山)、民國軍師黎元洪、中國皇帝溥儀等人頭像。據推估,它應是在1912年初的農曆新年前夕出版。因為1912年1月1日孫文宣誓就職中華民國臨時大總統,同年2月12日大清宣統皇帝溥儀宣佈退位,後來孫文有感於軍權旁落,形同“木偶總統”,遂在4月1日辭去臨時大總統一職,任期只有短短3個月。

但值得注意的是,該年畫月份牌裡的民主總統孫文被標記成“孫汶”,並非誤植,而是因清朝官方文書習慣將革命黨人視同“江洋大盜”,於是在通緝追補的對象名字旁加上三點水以洩憤,所以孫文才變成了“孫汶”。而當時的老百姓也習以為常,有樣學樣,就在年畫月份牌上把民主總統孫文大辣辣的寫成“孫汶”。

總的來看,年畫月份牌出現“中華大漢民國”,正處於中國帝制即將退出歷史舞台,民主共和體制立馬登場之際,頗具特殊歷史意義。

當然,“中華大漢民國”從未在中華民國史上真實出現,或許這是當時中國老百姓面對朝代轉換過程,在感情上對它的一種主觀期待吧?


原文發表日期:10 月 09, 2019 1:54:43 下午