“老鼠娶親”大鬧元宵

“老鼠娶親”大鬧元宵

台灣燈會小提燈搶眼

今年台灣燈會即將於元宵節在台中舉辦。大會發送的小提燈“吉利鼠與美力鼠”,(參附圖)俏皮可愛有創意,其構思係源自傳統民俗農曆開正初三的“老鼠娶親”故事,雖嫌略晚,但因今年為金鼠年,仍有時效和意義。

早期台灣俗語:“初一場,初二場,初三老鼠娶新娘。”(台語發音)其意是開正初一拜年,初二在家請女婿,這兩場都要擺場面。初三因為老鼠娶親,不安排活動,晚上也可早早熄燈就寢,並在家中撒鹽和米,此舉意在讓老鼠“分錢”,儘速離開。

中國大陸的“老鼠娶親”,又叫“老鼠嫁女”,有兩個不同日子,一在臘月二十四日,另一在開正初三,均源自古代祭祀老鼠的活動,希望藉此減少鼠害。在民間,還有許多“老鼠娶親”的年畫。(參附圖,顏色已褪色)

中國大文學家魯迅“朝華夕拾”一書,曾描述他床頭貼有“老鼠娶親”年畫,畫中自新郎、新婦以至儐相、賓客、執事等,沒有一個不是尖腮細腿,像煞讀書人,但穿的都是紅衫綠褲。所以他猜想,能舉辦這等闊氣儀式的,一定只有那些“隱鼠”吧?

魯迅用“老鼠娶親”來暗諷讀書人是“隱鼠”,堪稱功力了得。這也讓我感到好奇,今年台灣燈會的小提燈“吉利鼠與美力鼠”,是否也有什麼弦外之音?


原文發表日期:2 月 06, 2020 8:00:58 下午