“我的父親鄧小平”

俄文版對我的影響

今年2月19日鄧小平逝世紀念日，大陸因新冠狀病毒疫情緊張，降低了相關紀念活動規模。但對我來說，卻始終難忘當年展讀俄文版“我的父親鄧小平”一書，（參圖）對我日後撰寫台俄關係秘辛的影響。

1995年毛毛（鄧榕）所著“我的父親鄧小平”一書的俄文版在莫斯科發行，當時我在俄羅斯科學院遠東所研究人員羅曼諾夫安排下，也出席了該書發表會，記得時任中國駐俄大使李鳳林也在場。

毛毛那本堪稱鄧小平傳記上冊的書，特別提及1926年1月她父親從法國轉赴蘇聯，就讀莫斯科中山大學期間，蔣介石的兒子蔣經國是他的同學，但分別在不同小組。僅此而已，並無其他內容介紹。

正因為鄧小平和蔣經國是莫斯科中山大學的同學，這段話激起我利用在莫斯科讀書的空檔，四處請教參與鄧小平傳中文譯俄文的俄籍教授，並廣泛蒐集相關材料，在兩年內得以完成“台俄關係空白點”俄文簡版的小冊。

該小冊所以能面世，可說是受到毛毛的俄文版鄧小平傳的啓發。原本我要進一步處理鄧蔣關係及其對兩岸的影響，但因大陸已有多人撰寫了相關題目，我只好轉而從台灣觀點出發，緊抓1920年代台灣共產黨人許乃昌、謝雪紅和林木順等人在莫斯科東方勞動大學學習的往事，獨立處理成一章“莫斯科–台灣共產黨人的培訓基地”。另外，其他章節則分別敘述近三百年不同階段的台俄關係。（請參部落格“福伯論壇”。網址

fubowu.com ）

鄧小平和蔣經國在莫斯科中山大學的學習經驗，確實影響了他們後來在兩岸當權時的許多政策。今茲例舉其一如下。鄧小平建設“中國特色社會主義”的經濟改革開放理論，以及蔣經國在台灣實施十大建設和黨營事業模式，都具有蘇聯當年由黨監督發展市場經濟的思路和影子。

不能否認，“我的父親鄧小平”一書，極大程度引動了我書寫“台俄關係空白點”的動機。這位中國改革開放的總設計師，暨自稱是“中國的兒子”的鄧小平，至今仍是我重視的歷史人物。

原文發表日期：2 月 18, 2020 5:39:36 下午