蒲桃花不是桃花

果實名稱故事多

這是蒲桃樹花開準備結果的季節！許多人誤把蒲桃花當桃花，遑論知曉蒲桃果的名稱有香果、風鼓和菩提果等，且還與蓮霧是一家親，背後蘊藏豐富的故事。

在台北植物園看到蒲桃花開，從名稱牌告看還以為是另一型態桃花，但其花簇卻呈細絲放射的粉撲狀，花瓣淡黃綠色或帶綠白色，散發芳香，乍看之下，又很像蓮霧花。（參圖）

據悉，五月下旬蒲桃會結果，形狀頗似小蓮霧，主要是它們源於同一樹種。蓮霧是17世紀由荷蘭人從印尼引進來台的，但蒲桃則是明末鄭成功軍隊轉進台灣，同時帶來的。

清朝作家吳震方的“嶺南雜記”指稱，蒲桃樹高丈餘，花開一簇如針，蕊長寸許，果實五月熟，色青黃，中虛有核如彈丸，搖之有聲，肉鬆而甘。

也正因蒲桃成熟果實用力搖，即可聽到裡面核塊撞擊聲，頗似舊時稻米脫殼用的風鼓轉動聲音，所以台灣先民遂稱蒲桃果為“風鼓”。19世紀中期馬偕醫師來台，在他的“台灣六記”曾用閩南語稱呼這種果實為“風鼓”。

另外，因蒲桃果實散發芳香氣味，古時人們逕稱它為“香果”。早在清康熙年間編纂的“諸羅縣志.卷十”，在介紹台灣物產時也提到：“菩提果，俗名香果。”此處的“香果”，正是蒲桃果。

至於何以蒲桃果又稱菩提果？主要是蒲桃樹葉子與菩提樹葉子長像相近。清乾隆6年，朝廷進士張湄（字鷺洲）曾巡視台灣，作有“赤崁竹枝詞”，就提到菩提果（即蒲桃果）：

“四季香花總是春，

牙蕉香檨滿盤新。

投來更有菩提果，

清供幽齋悟淨因。”

（上述牙蕉即香蕉，香檨即芒果，菩提果即香果，也就是蒲桃果。）

原文發表日期：4 月 19, 2020 11:24:49 下午