越南“國父”胡志明

用活孫子兵法建國

越南“國父”胡志明昨日誕辰130週年，今天越南媒體大肆報導相關活動。當年胡志明帶領越共和人民對法國打民族革命戰爭，最後獲戰並建立越南民主共和國，其中，中國古代的“孫子兵法”，在這之間發揮了一定程度作用。

“孫子兵法”是中國春秋末期孫武所著，自古以來即被喻為“兵法聖典”，近代毛澤東在他推動中國解放運動過程，即充分運用該書的理論和思想，並加以實踐。

無獨有偶，領導越南解放運動對法國戰爭的胡志明，更是用活了“孫子兵法”的軍事謀略，還親自翻譯內容重點，並撰寫越語版“孫子用兵法”一書，。

胡志明認為，當時越共軍隊都還很年輕，沒有作戰經驗，為應付對法戰爭，要從“孫子兵法”那裡汲取所需知識和經驗。1945年越南民主共和國成立後，他還運用“孫子兵法”的戰略思想，作為形塑越共軍事思想體系的核心基礎。後來，也成為成功對抗美帝的人民戰爭重要指導原則。

昨日俄羅斯聖彼得堡大學胡志明學院院長柯洛托夫透露，胡志明親自翻譯“孫子兵法”，並繼續發展其軍事思想，迄今已成為越南現代官員培訓系統的重要教材之一。

總之，“孫子兵法”分別被毛澤東和胡志明用活了，前者打敗國民黨，創建了新中國，後者先後擊潰法軍、南越和美軍，建立了越南民主共和國，可見該兵書的實用性和影響力。

反觀國人，至今又還有多少人知道“孫子兵法”？思之，則不勝唏噓。最後，在此謹套用胡志明的話，作為結語：

“每個人都要從那裡（“孫子兵法”）學到智謀，權衡利弊，從“利”字中充滿必勝信念，從“害”字中防患於未然，這樣打戰就會完美。”

原文發表日期：5 月 20, 2020 7:31:40 下午