“隨心隨筆”

談鍾老對葉老的小心結

客家大老鍾肇政去世已近一個月，各方的追思活動仍然不斷，以弔念鍾老對台灣文學發展的巨大貢獻。

我雖與鍾老不熟，卻因為1977年曾幫“夏潮”雜誌代邀作家葉石濤撰寫一篇“台灣鄉土文學導論”，（參附圖）此事一度造成鍾老對葉老甚不諒解。

鍾老認為，葉老這篇深具台灣文學史觀和影響力的文章，怎麼沒先刊登在自己陣營所辦的“台灣文藝”雜誌，反而投到立場不同的“夏潮”雜誌去？

為了這件事，有段時間鍾老對葉老的心結難解，（參翻拍附圖）甚至逢人就抱怨。旅日作家張良澤還特地替葉老緩頰，說當時“夏潮”逼稿很急，葉老也有難言之隱。

但必須一提的是，葉老在“夏潮”的文章刊出之後，作家陳映真隨即在鍾老主編的“台灣文藝”發表一篇“鄉土文學的盲點”，間接批評葉老的文學史觀和思路。

知道此事後，葉老並不怪罪鍾老，反而說這也正足以反襯鍾老的寬容大量，以及不被意識型態束縛的智慧。

今天，對於鍾老的去世，在同表追思之際，我也深覺應該說出這段小插曲。畢竟，當年台灣社會的統獨意識矛盾尚不明顯，大家都希望在政治戒嚴下能替台灣文學做點事。

至於葉老沒有把上述那篇文章先投到“台灣文藝”，而被我拿到“夏潮”刊載，以致鍾老對他產生不必要的誤解，對此我也願意表達歉意。

儘管葉老對外說的理由是：一位唸蘇俄文學的編輯要的，他也不知道“夏潮”是怎樣一本雜誌。但葉老畢竟已仙逝了，邀稿過程就讓它永遠被遺忘吧。

原文發表日期：6 月 14, 2020 1:29:53 下午