戰地情歌“喀秋莎”

戰地情歌“喀秋莎”

解放軍唱進紅場

俄羅斯紀念衛國戰爭勝利75週年，將於6月24日在克里姆林宮紅場舉行大閱兵，中國人民解放軍儀仗隊將高唱蘇聯名曲“喀秋莎”進場，已引發外界高度關注。

“喀秋莎”屬於戰地情歌型名曲，背景是1938年蘇聯紅軍與日本關東軍在中俄邊界張鼓峰的戰役，一位名叫喀秋莎的姑娘，思念遠在邊疆作戰保衛祖國的情人。此事經由詩人和作曲家的合作，遂創作出這首膾炙人口的歌曲。

這首歌曲通過純情少女的歌聲，相當程度傳給伏臥在戰壕裡緊握冰冷槍枝的戰地勇士，使其獲得溫暖愛情的心靈慰藉。歌詞內容概要如下：

“正當梨花開遍了天涯，

河上飄著柔曼的輕紗。

喀秋莎站在峻峭岸上，

歌聲好像明媚的春光。

她在歌唱心愛的人兒，

跟著光明太陽飛去吧！

去向遠方邊疆的戰士，

把喀秋莎的問候傳達。

戰士勇敢地保衛祖國，

心中懷念遙遠的姑娘。

為保衛祖國勇敢戰鬥，

喀秋莎愛情永屬於他。”

這首歌，後來在二戰期間蘇聯紅軍保衛祖國戰爭中更廣泛被傳唱，並起到激勵官兵勇於戰鬥的正面作用。甚至蘇聯政府還特地建立“喀秋莎紀念館”，堪稱戰爭音樂史上的首例。

對中國，這首“喀秋莎”幾乎是家喻戶曉的蘇聯歌曲。原因是，有上述張鼓峰戰役，蘇聯紅軍間接拖曳住了日本軍閥全面南下攻擊中國武漢的腳步，毛澤東即曾把此役寫入“蘇聯人民的利益和中國人民的是一致的”文章裡。

回想2015年，俄羅斯紀念衛國戰爭勝利70周年大慶典，中國解放軍三軍儀仗隊首度踏著“喀秋莎”旋律亮相紅場。今年雖因新冠疫情席捲俄羅斯，解放軍儀仗隊仍採取戴口罩方式，再度高唱“喀秋莎”參與大閱兵，更突顯中俄攜手合作對抗外敵的歷史情誼和精神。

”

原文發表日期：6 月 21, 2020 1:14:09 下午