“隨心隨筆”

花木蘭進軍俄羅斯

美國華德狄斯奈真人版電影“花木蘭”，原本安排今年3月底在俄羅斯首映，卻因新冠疫情嚴重而延至8月20日登場。目前俄文版廣告，（參翻拍圖）已在當地電影市場掀起風潮，並被俄羅斯兒童教育雜誌作為封面專題報導，頗見連結電影藝術、男女平等觀念和愛國主義的教育功能。

花木蘭是中國詩歌史上創造的女性英雄形象，她代父從軍，一身集孝順、勇敢、忠義三種特質，兼具女兒情懷和英雄氣慨，更彰顯男女平等的普世價值。也因此，這部電影甚受戰鬥民族俄羅斯人的歡迎，並視之為一種男女平權和愛國主義的體現。

電影“花木蘭”雖是美國人執導拍攝，但演員陣容卻大多來自已在西方電影圈闖出一片天的華人明星。譬如美籍華人演員劉亦菲飾花木蘭，武打巨星李連杰扮皇帝，一線巨星鞏俐演反派女巫，還有其他知名演員等。這樣“很中國”的電影題材，由傑出華人影星演出，已相當程度說明中國電影藝術和文化的國際影響力！

看到“花木蘭”堂而皇之進軍俄羅斯，在為它熱烈喝采、按讚之際，也油然想到1961年毛澤東曾鼓勵年輕女孩們要有志氣，參加女民兵，不要學林黛玉，要學花木蘭和穆桂英。

當時老毛還特地為此寫了一首七絕詩：

“颯爽英姿五尺槍，

曙光初照演兵場。

中華兒女多壯志，

不愛紅裝愛武裝。”

再對照劉亦菲在這部電影裡的花木蘭造型，雖非現代女民兵打扮，但她一身紅色古裝，長髮隨風飄揚，帥氣十足，充分流露了中國古代女俠的豪情萬千！

原文發表日期：6 月 30, 2020 7:19:21 下午