敢向日本總督說不

敢向日本總督說不

———-詩人林嵩壽

利用疫情緩和空檔,走了一趟板橋林家花園,為的是到來青閣捕捉當年林家詩人林嵩壽(參翻拍圖),面對日本總督兒玉源太郎勸服作馴民之際,吟詩回拒殖民統治者威嚇的歷史光影。

過去我對板橋林家的總體印象,始終停留在民間台語童謠所描繪的那人人欽羨的富豪“林板橋”:

“哥仔不是林板橋,

欲提錢銀免押腰。

是哥今年趁較少,

拿長補短總會著。”

(台語發音)

後來看到好友司馬嘯青的“五大家族”一書,提及林嵩壽不願被日本總督懷柔,進而以詩詞發出諫鼓千聲。有感於這位詩人深具民族觀念和氣節,遂激起我的來青閣之行。

板橋林家花園在清末和日據時代,都是台灣紳士代表設宴招待高官達貴的地方。1905年底,兼任日本滿洲軍總參謀長的台灣總督兒玉源太郎,因日俄戰爭獲勝,台灣紳民在板橋林家花園舉辦遊園會,歡迎他凱旋返台,當時會場充斥歌功頌德之聲,兒玉總督則翹著腳,儼然不可一世。(參翻拍圖)

後來兒玉總督在花園內的來青閣休息,林家知道兒玉是文武兼備,特呈筆墨紙硯,乞賜墨寶。兒玉趁機提醒林家應作日本馴民,當場作詩一首:

“敬義功夫德自鄰,

聖賢今古在吾人。

終身祇佩天皇訓,

不許風翻海上塵。”

林嵩壽見此,心有所觸動,但又不能當場踢館,只能含蓄地依韻呈上婉諷詩一首,以表不作馴民的心跡:

“雲鶴蕭條失舊鄰,

眷櫻人是灌園人。

饒他歲朵新開菊,

也染興亡一片塵。”

當我執筆至此,不禁為詩人林嵩壽讚歎。同時,也不自覺地掉入來青閣的歷史時光裡,並想起詩人邱燮友描寫來青閣的詩作:

“百代風煙轉物華,

繡樓巧構正堪誇。

當年名取來青意,

秀出江南第一家。”

(參附圖)


原文發表日期:7 月 05, 2020 5:15:20 下午