戰爭的幽靈在台海上空盤旋

戰爭的幽靈

在台海上空盤旋

最近美中軍事互動緊張,雙方衝突可能一觸即發。而蔡政府又堅走“聯美抗中”路線,導致台海局勢緊繃,前總統馬英九已公開表態,他無法接受蔡總統選擇錯誤的國家路線,輕率把國家推到戰爭邊緣。

顯然,美中台三邊關係的不穩定,已逼使戰爭的幽靈在台海上空盤旋。在此一戰爭夢魘籠罩下,令我猛然回憶起蘇聯詩人葉夫圖申科的一首詩“俄羅斯人要不要戰爭”:

俄羅斯人要不要戰爭?

那就請你們去問問

寧靜的遼闊耕地和原野,

還有白樺和楊樹林。

請你們再去問問

埋在白樺樹下的士兵,

他們的兒女將回答你們:

俄羅斯人要不要戰爭?

是的,我們英勇善戰。

但不希望在戰鬥中

士兵們又一次陣亡

在祖國憂傷的土地上。

請你們去問問母親們,

去問問我的妻子,

你們那時就該明白:

俄羅斯人要不要戰爭?

葉夫圖申科希望利用他的詩歌去化解爭端,減少流血衝突,舖造和平。

反觀台灣,竟然還有政府高官公開揚言“掃帚抗戰”的決心。殊不知兵凶戰危,一旦開戰,生靈塗炭。誠如“墨子”所說:“贏得戰爭勝利的名聲,是沒有什麼用處的,即使你獲得了戰利品,也不及喪失的多。”因此,我也想借用葉夫圖申科的詩來問問大家:台灣人要不要戰爭?


原文發表日期:8 月 29, 2020 12:34:51 下午