黃昏彩霞宣告

黃昏彩霞宣告:

我們的時代將過去

昨天傍晚在台灣圖書館旁公園,看到樹梢枯枝和遠方高樓抹上一片橘黃色彩霞,感觸很深,而根據大自然的法則,顯然夜底黑暗即將吞噬它!

此際,黃昏彩霞似乎在向醉迷此景的人們宣告:“我們的時代將會過去—–”

這是曾經獲得史達林獎的前蘇聯詩人吉洪諾夫著名的一首詩:

我們的時代將過去

所有檔案都將公開

過去歷史中掩藏的

一切秘密曲折,

是光榮、是恥辱,

都得向世界揭示。

到那時,有些神秘的光彩將會剝落,

揭露出一切不幸

和悲傷。

然而,在當時確屬

真正偉大的業績,

將永遠作為偉大的

業績,萬世流芳。

烏蘭汗譯


也是感想:大家似乎已習慣於夕陽無限好,只是近黃昏的片刻迷人感覺。但是卻很少能抗拒夜晚黑色吞噬彩霞,今天將過去的深沉無奈。

重溫吉洪諾夫的詩,越加認知我們的時代將會過去,問題是你我留下來的是光榮或恥辱?最重要的是,一時的光彩終究會剝落,唯有偉大的業績才能萬世流芳。


原文發表日期:7 月 25, 2021 12:31:22 下午