孫子兵法，撐越南

胡志明發揮至極

中國古代兵書“孫子兵法”享譽越南，在該國國父胡志明的精準活用下，成功撐越南打拜法國殖民主義者，繼而趕走美國帝國主義者。

胡志明曾將“孫子兵法”譯成越南語，作為培訓軍事人才的教材。最近，越南河內真理出版社推出“胡志明的孫子用兵法”俄語版，針對俄羅斯、中亞和東歐俄語世界市場著眼，希望弘揚胡志明活用“孫子兵法”的謀略和智慧。

據負責翻譯該書的俄羅斯聖彼得堡大學胡志明教研室主任柯洛托夫指出，胡志明相信學習兵法可預視未來，認為活用兵法必須要有判斷力，他也始終堅信越南在驅逐法國殖民主義者、對抗美國帝國主義者，最後一定會贏。這才是真正的軍事科學知識。

科洛托夫總結胡志明的孫子用兵法，認為他活用了“孫子兵法”謀略，最主要計謀就是“上屋抽梯”，這是兵法36計當中的第28計，亦即“逼誘法”，故意顯示有利可圖之點，引敵人進入絕境，並斷其增援或接應部隊，使之全部陷入被包圍的死地。

不過，據瞭解，胡志明在反殖民、反帝革命鬥爭過程，除了活用“孫子兵法”謀略外，他還多處借鏡了中國毛澤東的人民戰爭之戰略思想。

附記：圖片均翻拍自網路。

原文發表日期：11 月 19, 2021 4:51:19 下午