我不能和那種人在一起

我不能

和那種人在一起

最近俄羅斯軍隊戰略性撤出對烏克蘭基輔的包圍，轉而集中火力攻擊烏東地區，其中，靠黑海港市敖德薩正連續遭受炮擊，許多有能力的社會各界菁英都遠走高飛了。

此一情景，頓時讓我回憶起出身敖德薩的蘇聯女詩人阿赫瑪托娃的一首詩“我不能和那種人在一起”：

“拋棄國土，任敵人蹂躪，我不能和那種人在一起。我厭惡他那粗俗的奉承，我不會為他們獻出歌曲。”

“我永遠憐憫淪落他鄉的游子，他像個囚徒，像個病夫。旅人啊，你的路途茫茫，異鄉的糧食含著艾蒿的苦楚。”

“我剩餘的青春在這兒，在大火的煙霧中耗去，我們從來沒有迴避過，對自己的任何一次打擊。”

“我們知道，在以後進行評審時每個小時都將證明無罪—–然而世界上不流眼淚的人中間沒有人比我們更傲慢，更純粹。”

（“蘇聯女詩人抒情詩選”）

阿赫瑪托娃被喻為“俄羅斯詩歌的月亮”，她的詩作雄偉美麗，清新優雅，追求完美無缺，雖然曾遭蘇共當局攻詰為“奔跑在閨房和教堂之間的貴夫人”，但她這首詞作卻對那些有能力遠離祖國，寄身在歐洲的社會各界菁英，予以軟中帶硬的控訴，則相當令人激賞。

附記：圖片翻拍自網路。

原文發表日期：4 月 08, 2022 11:30:41 上午