5月9日特殊之日

懷念“勝利節”歌曲

對俄羅斯人來說，5月9日是紀念二次大戰打敗納粹德國的勝利日，是個充滿象徵意義和自豪的日子。

今年的這一天，莫斯科紅場將舉行閱兵式，普丁總統也將發表講話，值此俄烏戰爭激烈化，普丁將會宣示什麼，格外引起世人關注。

但對我而言，腦際卻始終縈繞著蘇聯時代，每逢“勝利日”紅場閱兵時，老戰士傳唱的歌曲“勝利節”：

“勝利的日子，似乎離我們遙遠，它像火堆熄滅繚繞一縷煙。它是路標，已被燒焦不可辨，那一天靠我們全力來提前。迎來勝利的一天，硝煙飄散，迎來佳節，兩鬢白髮斑斑。迎來狂歡，不禁淚珠漣漣。勝利的一天，啊—–”

“您好，媽媽，多想漫遊田野間，但是我們不是全部生還。萬水千山，半個歐洲都走遍，那一天靠我們來提前。迎來勝利的一天，硝煙飄散，迎來佳節，兩鬢白髮斑斑。迎來狂歡，不禁淚珠漣漣。勝利的一天，啊—-”

這首歌曲，係以古老的俄羅斯士兵進行曲傳統為創作基礎，雖充滿著公民愛國主義感情，但隱藏在歌詞背後的卻是“渴望和平、反對戰爭”的情緒。

5月9日“勝利日”紅場閱兵，大家不知道還能不能聽到這首蘇聯歌曲“，勝利節”？

附記：紅場閱兵預演圖片，翻拍自網路。歌詞引自“俄蘇名歌經典”。

原文發表日期：5 月 07, 2022 3:24:54 下午