盪鞦韆的滋味

俄烏戰爭小確幸

俄羅斯從烏克蘭手中解放了烏東地區馬里烏波爾，當地基本生活已恢復秩序，不再有轟炸和槍聲作響的恐懼，孩子們也得以鬆下心走出戶外，重溫盪鞦韆的滋味。

此一景象，讓我回想起蘇聯時期，烏克蘭一部電視劇的主題曲“飛揚的鞦韆”，流露出孩子們所需要的誠懇樸實、奮鬥向前和勇於幻想的精神。

這首主題曲內容是：

“童年終有一天結束，童年不會太長久，孩子終要長大成人，勞燕分飛各一方。我們現在雖是孩子，我們還會再成長！只有天空，只有清風，只有歡樂在前方。你高過樅樹頂上，眼前開闊寬廣，飛颺，飛颺的鞦韆，飛颺，飛颺，飛颺的鞦韆！”

“春天帶來盎然生機，地球旋轉更匆忙。頭上小鳥唱個不停，我們像小鳥縱情唱—- 一切煩惱全都遺忘，胸中心兒在跳盪！只有天空，只有清風，只有歡樂在前方。你高過樅樹頂上，眼前開闊寬廣，飛颺，飛颺的鞦韆，飛颺，飛颺，飛颺的鞦韆！”

蘇聯時期的烏克蘭孩子們多幸福，而眼前的馬里烏波爾孩子們雖然已脫離戰爭的惡夢，並開始享有盪鞦韆的小確幸，但迄今俄烏戰爭尚未歇止，無數的烏克蘭孩子還在避難躲轟炸，真期待他們的那些掌權大人們，儘快覺醒，與俄羅斯尋求和平解決衝突，早日讓更多烏克蘭孩子們也都能盪鞦韆，飛颺在希望的天空。

附記：主題曲歌詞引自“俄蘇名歌經典”。圖片引自俄羅斯網站。

原文發表日期：5 月 20, 2022 1:42:54 下午