我們是一對Nobody

我們是一對

Nobody ？

今天傍晚在台大醉月湖畔，看到一位孤單的年輕人和一隻白鷺鷥相互對眼好一陣子，但不知道人鳥之間有無對話？

在滄海茫茫的現實世界裡，此刻看到這個人和這隻鳥靜默對視，彷彿彼此在互問：“I am nobody ,who are you ？Are you nobody too ？”

這一情景讓我想到美國女詩人Emily Dicknson 的詩句：

“我是默默無名的人，你是誰？是否也是無名小卒？看來，我們可以湊成一對。

你知道的，不要告訴我你遭人排擠，作為一個有頭有臉的人是多麼乏味。而成為公眾人物，終究也不過像隻青蛙—–

只會在漫長的六月天，一直對著給自己按讚的沼澤，大聲呱呱叫著自己的名號。”

附記：詩句譯自Emily Dickinson 的詩“I am Nobody ”。

原文發表日期：7 月 10, 2022 7:49:38 下午