無關月亮和桃子

無關月亮和桃子!

台灣月桃名實不符

端午節用月桃葉包粽子,大家耳熟能詳。但是,台灣月桃與月亮和桃子毫無相關,卻偏取此名,委實也令人嘖嘖稱奇囉!

台灣月桃在植物學上屬薑科,不屬桃科,又與月亮搭不上邊,之所以會被稱為月桃,傳說是有一段背景的。

早期台灣先民看到月桃長出的硬果實,貌似桃子,直叫它“硬桃”,後來唸著唸著就變成了“月桃”,因為“硬”與“月”的閩南語發音相近,遂導致這場美麗的錯誤。

台灣月桃是多年生草本薑科,其根可做為生薑替代品。由於它的葉子有香氣,人們常在端午節時拿來包粽子,因此台灣月桃也是道地的五月民俗植物。

另外,台灣月桃的花期在5-6月間,吸引蝴蝶來傳播花粉。原住民歌手胡德夫在他的歌曲“芬芳的山谷”,即曾讚美著滿山月桃花飛舞的蝴蝶。

附記:左圖是台灣月桃的硬果,右圖是其開花景象。


原文發表日期:6 月 06, 2023 4:15:15 下午