兩岸一花各表

聖誕紅&一品紅

同樣一種花，在海峽兩岸“一花各表”，台灣稱它“聖誕紅”，大陸稱它“一品紅”，但同樣都說它“紅”。

走在台大校園，看到花圃的聖誕紅一片旺紅，給人熱情溫暖的感覺。雖然十二月聖誕節尚未到來，它就豔紅傲人早早登場，頗令人驚嘆。

對於聖誕紅，人們有個美麗的錯誤，總以為一片一片紅色的部分是花瓣，其實那是一種特化的苞葉，真正的花則藏在葉束之間。所以聖誕紅可說是“不是花的花”。

另外，聖誕紅又稱“波爾切里馬花”，背後有個古老傳說。一位經常穿著紅衣的人，為村民鑿山石取水，卻不幸遭大水沖走，後來村人在水邊發現一株頂葉鮮紅的花，認為那是捨身取水的殉難者化身，遂稱它為“波爾切里馬花”，以茲追念。

原文發表日期：10 月 20, 2023 5:52:19 下午