曾禁唱的“鈴蘭花”

隨著五月到來，被喻為“幸福歸來”的鈴蘭花，都成為歐洲人拿來祝願幸福的互贈花卉，而成為“五月之花”“。

但在蘇聯時期，有首歌曲“鈴蘭花”，卻因過於渲染溫情主義，被批判是敗壞社會主義的純潔性，而曾遭禁唱長達23年，後來才解禁，如今在俄羅斯廣泛傳唱，甚至受到許多國家民眾的喜愛和歡迎。

特別是在烏克蘭，還傳說鈴蘭花是一位癡心等待遠征的愛人，她哭泣的淚水低落林間草地所變成的。

“鈴蘭花”的歌詞提及：“儘管花色不鮮亮，但它溫馨又素雅，透出春光無限滿天涯。好似一曲無詞歌，好似一份初戀情，好似初次傾吐心裡話。鈴蘭花，鈴蘭花，明朗的五月之花。鈴蘭花，鈴蘭花，是潔白的花。”

另方面，在中國的花卉文化，鈴蘭花又名“君影草”，指它藏於寂寞的深山林谷裡，花自芬芳，與幽蘭相伴。這與鈴蘭花的英文名稱“Lily of the valley”（山谷百合），有著異曲同工之趣。

鈴蘭花的白色花貌，懸垂如鈴串，故得名。一直被視為“純潔與幸福歸來”的象徵。在迎接五月來臨前，願以歌曲“鈴蘭花”祝福大家。

附記：圖照翻拍自網路。

原文發表日期：4 月 26, 2024 5:31:34 下午